『素描219』
「誓います」と「違います」は何が違いますか？
日本語で異なる意味を持つ表現です。「か」に対する濁点の有無により読み方が振り分けられています。
春はきますか？
はい、春はやってきます。
そんなことより、春はきますか？
この文は、一見すると「春はやってきますか？」と同じように見えますが、少し違ったニュアンスがあります。
「そんなことより春はきますか？」という文は、通常は話題や関心事が既にある中で、それよりも重要なことや直接的な質問をするときに使われます。
つまり、「そんなこと（前述の話題や関心事）よりも、本当に春はやってくるのか？」という意味になります。
この文の使い方は、話の流れやコンテキストに依存しますが、一般的には既に議論されている話題よりも、他の重要な点に焦点を当てる場合に使われます。